A Escapatória (Brazil - cable TV title)
A Grande Fuga (Brazil - cable TV title)
Kaçis (Turkey)
Out of It (USA)
Pötkitään pakoon! (Finland)
I Pio trelli apodrasi ston kosmo! (Greece)
Der Sanfte mit den schnellen Beinen (West Germany)
La Svignata (Italy)
Ucieczka (Poland)
Durée : 1h35
sortie France : 1 octobre 1978
Entrées France : 2 923 257
Entrées Paris : 700 121
Couleur : Eastmancolor
Format : 1.66 : 1
Son : Dolby
| Fiche technique : | |
| Réalisation | Gérard Oury |
| Scénario, Adaptation Dialogue |
Gérard Oury Danièle Thompson |
| Musique | M. Philippe-Gérard |
Arrangements |
Jean Musy |
| Chansons "Because it's may" - "France, France, France" interprétées par | Le groupe Sunset Brothers |
| Paroles | Danièle Thompson |
Cascades |
Rémy Julienne et son équipe Claude Carliez |
| Direction de la production | Robert Sussfeld Marc Goldstaub |
| Directeur de la photographie | Edmond Séchan |
| à la caméra | Charles-Henry Montel |
| Réalisateur 2ème équipe | Bernard Stora |
| Directeur de la photographie 2ème équipe | André Domage |
| 1er assistant-réalisateur | Patrice Poiré |
| Scripte | Colette Andren-Crochot |
| Régie générale |
Francis Peltier |
| Costumes | Tanine Autré-Gerst |
| Chef-décorateur | Jean André |
| Chef-monteur | Albert Jurgenson |
| Chef-opérateur du son | Jacques Maumont |
| Une réalisation | Gaumont International |
| Producteur délégué | Alain Poiré |
| Chorégraphie | Christiane Casanova |
| Son 2ème équipe | Alain Sempé |
| Bruitages | Daniel Couteau |
| Perchiste | Michel Kharat |
| Coiffure | Marc Blanchard |
| Maquillage | Pierre Berroyer |
| Assistants à la mise en scène | Marc Rivière Hugues de Laugardière Graziella Molinaro Jacqueline Gamard |
| Assistants à la régie | Yvon Crenn Bernard Morel Odette Darrigol Alain Fabre |
| Assistants à l'administration | Richard Billeaud Gérard Molto |
| Assistants à l'image | Michel Thiriet René Chabal Franck Séchan Paul Apoteker |
| Assistants au montage | Jean-Pierre Besnard Catherine Dubeau Catherine Bernard |
| Assistants à l'habillage | Odette Bossard Malika Brahim |
| Assistants aux décors | Georges Glon Jean-Pierre Nossereau Jean Nossereau Daniel Braunschweig André Boumedil |
| Effets spéciaux | Jacques Martin |
| Traducteur vietnamien-coach | Marcel Phat |
| Chef-électricien | Jean-Claude Gage |
| Chef-machiniste | Gilbert Darraux |
| Attachée de presse | Nicole Sonneville |
| La fourrure portée par Madame Yvonne Gaudeau est de | Christian Dior-Fourrure |
| créée par | Frédéric Castet |
| Accessoires et lingerie | Christian Dior Maison Chanel |
| Les chapeaux sont de | Jean Barthet |
| Costumes de | Franck Cristiani-Gerfchel |
| Chemises | Arrow |
| Bijoux | Boucheron |
| Ce film a été réalisé avec le concours de | L'Aéroport de Paris La société Apel (séquence autoroute) Société Informatique Gaumont |
| Laboratoire | GTC |
| Filmé en | Panavision Eastmancolor |
| Auditorium | Paris-Studios-Cinéma (studios de Billancourt) |
| Générique et trucage | Eurocitel |
| Fiche artistique : | |
| Pierre
Richard |
Jean-Philippe Duroc |
| Victor Lanoux | Martial Gaulard |
| Raymond Bussières | Marcel Duroc |
| Claude Brosset | Gustave |
| Jacques Frantz | Le commissaire Rocheteau |
| Claire Richard | Bach-Yen (Blanche hirondelle) |
| Blanche Ravalec | Marguerite |
| Bernard Granger | Jeannot |
| Robert Dalban | Le patron du bistrot |
| Adrien Cayla-Legrand | Général De Gaulle |
| Christian Brincourt | Christian Brincourt |
| Yvonne Gaudeau | Gisèle Panivaux |
| Jean-Pierre Darras | Jacques Panivaux |
| Bruno Balp | Gaston Buteai |
| Erick Desmarestz | |
| Janine Souchon | Josette Buteau |
| Janine Darcey | |
| Katia Tchenko | La prostituée à Lyon |
| Alain Doutey | L'inspecteur |
| Alain Nobis | |
| Henri Poirier | Un Brigadier |
| Jacques Verlier | |
| Nguyen Thi Dung | M. Yang |
| Henri Attal | |
| Marc Ariche | |
| Christian Bouillette | Le gardien |
| Michel Carnoy | |
| Philippe Chauveau | Un gendarme |
| Jean-François Daniel | |
| Patrick Floersheim | |
| Luc Florian | |
| Gérard Giacchino | |
| Ane-Marie Jabraud | |
| Lucienne Legrand | |
| Claude Legros | |
| Patrice Melenec | |
| Daniel Milgram | Un Brigadier |
| Roger Muni | |
| Régis Porte | |
| Lucien Privat | |
| Roger Riffard | |
| Francis Roussef | |
| Sophie Sam | |
| Adrienne Servantie-Ruth | |
| Gilbert Servien | Un Brigadier |
| Bernard Spiegel | |
| Vincent Liégeois | Enfant |
| Arnaud Liégeois | Enfant |
| Éric Broneer | Enfant |
| Georges Broneer | Enfant |
| Georges Atlas | Le gardien chef (non crédité) |
| Jean-Pierre Coquelin | Un Brigadier (non crédité) |
| Clément Michu | Un gendarme (non crédité) |