La Cabra (Spain)
La Capra (Italy)
Der Hornochse und sein Zugpferd (West Germany) (TV title)
Knock on Wood (undefined)
Kovan onnen kaksikko (Finland)
Mas locos que una cabra( Mexico)
Pechowiec( Poland)
The Goat (USA)
Ein Tolpatsch kommt selten allein (West Germany) (TV title)
Xanthos... grousouzis... gafatzis (Greece)
Durée : 1h30
sortie France : 9 décembre 1981
Entrées France : 7 080 159
Entrées Paris : 1 439 299
Couleur : Eastmancolor
Format : 1.66 : 1
Son : Mono
| Fiche technique : | |
| Écrit et réalisé par | Francis Veber |
| Musique (Éditions Hortensia) |
Vladimir Cosma |
| Images | Alex Phillips Jr A.S.C. |
| à la caméra | Patrice Wyers |
| 1er assistant réalisateur | Patrice Poiré |
| Scripte | Colette Crochot |
| Régie générale | Roger Pera |
| Chef décorateur | Jacques Bufnoir |
| Chef-opérateur du son | Bernard Rochut |
| Chef-monteur | Albert Jurgenson |
| Direction de la production | Marc Goldstaub Jacques Bourdon |
| Une réalisation | Gaumont International Fideline Films |
| Producteur délégué | Alain Poiré |
| Une coproduction franco-mexicaine | Gaumont-Fideline Films (Paris) Conacine (Mexico) |
| musique originale du film sur disques | WEA Filipacchi Music |
| Distribution artistique | Robert Laloux |
| ont participé à la réalisation du film | |
| à la décoration | Jorge Rodriguez Granada David Anton Jose Gonzales Camarena Marc Balzarelli Ricardo Gil |
| aux costumes | Nicole Bize Alfonso Govea Monique Dury |
| au maquillage | Jacky Bouban Elda Loza |
| à la coiffure | Guadalupe Gorraez Humberto Escamilla |
| à l'administration | Bertrand De La Fontaine Danielle Lutin Richard Billeaud Charles Ferron |
| à la mise en scène | Mario Cisneros David Kodsi Carlos De Anda Tristan Ganne Jean Veber |
| à la prise de vues | Carlos Montaño Manuel Jimenez Enrique De La Rosa Fernando Calvillo Pascal Gennesseaux Michel Sourioux Jean Kerby-Mougel |
| au montage | Nadine Muse Jean-Piere Besnard François Gedigier |
| aux effets spéciaux | Leon Ortega Jacques Martin Alain Guillé |
| au son | Alex Pront Bernard Leroux Dominique Hennequin Michel Kharat Manuel Topete Jorge Gomez |
| aux bruitages | Daniel Couteau |
| Chef électricien | Francisco Robles Bernard Michon |
| Chefs machinistes | Jorge Covarrubias Pierre Vespier |
| ce film a été réalisé avec le concours de | Aéroports de Paris |
| Costumes | Renoma |
| Tapisserie | "Adam" de la galerie Inard |
| Cascades voitures | Peter West |
| Dresseurs | Humberto Gurza Miguel Gurza |
| assistant monteur | Carlos Puente |
| Laboratoires | GTC |
| Filmé en | Panavision |
| Auditorium | Paris.Studio.Cinema |
| Eastmancolor | |
| Pyral | |
| Générique | Eurocitel |
| Fiche artistique : | |
| Pierre
Richard |
François Perrin |
| Gérard Depardieu | Campana |
| Pedro Armendáriz Jr. | Le capitaine |
| Corynne Charbit | Marie Bens |
| Maritza Olivares | Le père de famille |
| André Valardy | Meyer |
| Jorge Luke | Arbal |
| Sergio Calderón | prisonnier |
| Michel Robin | Alexandre Bens |
| Robert Dalban | Le technicien |
| Jacqueline Noëlle | |
| Michel Fortin | Le type à Orly |
| Marjorie Godin | |
| Jean-Louis Fortuit | |
| Pulcher Castan | |
| Maria Cardinal | (non créditée) |
| Abel Casillas | (non crédité) |
| Carmelina Encinas | (non créditée) |
| Silvia Manríquez | (non créditée) |
| Jacaranda Morel | (non créditée) |
| Rodrigo Puebla | (non crédité) |
| Milton Rodríguez | (non crédité) |
| Jorge Russek | (non crédité) |
| Andaluz Russell | (non créditée) |