| Fiche
technique : |
|
|
Réalisation |
Claude Zidi |
| Scénario et dialogues |
Claude Zidi
avec la collaboration de
Michel Fabre
et Jean-Luc Voulfow |
| Producteur |
Christian Fechner |
Musique
(Edition S.A.R.L. Compact) |
Vladimir
Cosma |
| Directeur de la photographie |
Henri Decaë |
| Montage |
Robert & Monique Isnardon |
| Chef décorateur |
Michel de Broin |
| Producteur exécutif |
Pierre Grünstein |
| Producteur délégué |
Renn Productions |
| Chorégraphie de |
Maryse Delanoy |
| Cascades réglées par |
Jean-Pierre Renault
Joëlle Balland
de l'équipe
Yvan Chiffre
|
| Monsieur Pierre
Richard est habillé par |
Francesco Smalto |
| Les coiffures de Mademoiselle Jane Birkin ont été créées par |
Ava Monneret |
| 1er
assistant réalisateur |
Jean-Jacques Beineix |
| Co-1er
assistant réalisateur |
Olivier Mergault |
| Stagiaires mise en scène |
Frank Houdin
Didier Grezel |
| Scripte |
Annie Maurel |
| Stagiaire scripte |
Cathy Dolet |
| Régisseur Général |
Patrick Zeyen |
| Régisseur adjoint |
David Lasseron |
| Stagiaires régie |
Alain Levy
Philippe Bouchard |
| Administrateur de production |
Pauline Monteil |
| Secrétaire de production |
Huguette Gras |
| Assistante administrateur de production |
Françoise Galfre |
| Cadreur |
Yves Rodallec |
| 1er assistant opérateur |
François Lauliac |
| 2ème assistant opérateur |
Michaël Oguntke |
| Photographe |
Georges Pierre |
| Ingénieur du son |
Bernard Aubouy |
| Assistant au son |
Jean-Louis Ughetto |
| Assistant décorateur |
Henri Sonois |
| Stagiaire décoration |
Michèle Vannier |
| Ensemblier |
Claude Sune |
| Régisseur d'extérieurs |
Guy Auge |
| Accessoiriste plateau |
Marcel Laude |
| Accessoiriste meubles |
Jacques Preisach |
| Créateur d'effets spéciaux |
Christian Bourqui |
| Costumière |
Yvette Bonnay |
| Chef maquilleur |
Louis Dor |
| Assistant maquilleur |
Jean-Marie Dor |
| Monteur son |
Maurice Laumain |
| Assistantes monteuses |
Inès Collignon
Yvette Bastide |
| Monteuse stagiaire |
Françoise Clausse |
| Chef machiniste |
Roger Robert |
| Chef électricien |
René Limat |
| Nous remercions pour leur concours |
La société Truck Line
La société Jeanneau |
| Les scènes d'incendie ont été réalisées avec le concours du |
Service-pompiers de la société ACDS |
| Les extraits de la chanson "Cherchez la femme" sont de |
M.L. Bernard et André Hornez |
| et sont interprétés par |
Coccinelle |
| accompagnée par le |
Grand Orchestre de l'Olympia |
| L'extrait du "Lac des Cygnes" provient de |
"Musique pour l'image" |
| Laboratoire |
Éclair - Paris |
| Pellicule |
Kodak Eastmancolor |
| Filmé avec le matériel |
Panavision |
| Générique |
Stan |
| Matériel électrique |
Ciné Lumières |
| Studio et auditorium |
Paris-Studios-Cinéma (Billancourt) |
| Mixages de |
Jacques Maumont |
| Bruitage de |
André Naudin |
| Coproduction Franco-Allemande |
Les Films Christian Fechner (Paris)
Renn Production (Paris)
Hermes Synchron (Berlin)
|
| |
|
| Fiche
artistique : |
|
Pierre
Richard
|
Pierre
Vidal |
| Jane Birkin |
Janet |
| Michel Aumont |
Commissaire Brunet |
| Marc Doelsnitz |
Marc |
| Amadeus August |
Gunther |
| Henri Deus |
Mike |
| Luis Rego |
Franz |
| Catherine Allégret |
Nicole |
| André Bezu |
André |
| La troupe de l'Alcazar de Paris |
|
| Jean Martin |
Le directeur de la banque |
| Claude Dauphin |
De Rovère |
| Paul Campo |
Le P.D.G. |
| Jean Bouchaud |
|
| Henri Attal |
Le contrôleur |
| François Cadet |
Le premier brigadier |
| Philippe Dehesdin |
Philippe |
| Arlette Emmery |
Melle Fenette |
| Pierre Haudebourg |
Christophe |
| Gérard Majax |
Le pickpocket |
| Eberhard Mondry |
Un officier de police |
| Louis Navarre |
Un représentant |
| Catherine Rethi |
La femme de chambre anglaise |
| Dianik Zurakowska |
Le secrétaire de Pierre Vidal |
| Gilda Albertoni |
|
| François Guillaume |
Un gangster (non crédité) |
| |
|
| |
|
| |
|