| Fiche
technique : |
|
|
Réalisation |
Pierre
Richard |
Scénario, Adaptation et
Dialogues
|
Pierre Richard
Didier Kaminka
|
| Musique |
Michel Fugain |
Arrangements
(éditions musicales : Le Minotaure)
|
Jean Bouchety |
Conseiller technique |
Marco Pico |
| Directeur de la photo |
Pierre
Lhomme |
| Ingénieur du son et mixages |
Bernard Aubouy |
| Chef monteur |
Yann Dedet |
| Producteur délégué |
Bernard Artigues |
| Co-production |
Films Christian Fechner
Renn Productions
|
| Maître de ballet |
Jean Moussy |
Directeur de production
|
Henri Brichetti
|
Régisseur général
|
Jean-Marie Durand
|
Régisseur adjoint
|
Georges Dulouard
|
| 1er
assistant réalisateur |
Bernard Bolzinger |
| 2nd
assistant réalisateur |
Georges Birtschansky |
| Script
Girl |
Élisabeth
Rappeneau |
| Cameraman |
Gilbert Duhalde |
| 1er assistant opérateur |
Guy Testa-Rossa |
| 2ème assistant opérateur |
Michel-Jean Cenet |
| Assistant monteur |
Bernard Dubois |
| Perchiste |
Jean-Louis Ughetto |
| Décorateur |
Maurice Sergent |
| Ensemblier |
Claude Suné |
| Photographe |
Alain Loison |
| Accessoiristes |
Marcel Laude
René Albouze
|
| Maquilleur |
Jacky Bouban |
| Habilleuse |
Yvette Bonnay |
| Administrateur |
Bernard Marescot |
| Secrétaire de production |
Geneviève Autré |
| Chef électricien |
Georges Goudard |
| Chef machiniste |
André Bouladoux |
| Tirage effectué par |
Laboratoires Eclair |
| Auditorium |
Paris-Studios-Cinéma
(studios de Billancourt)
|
| Mixage |
Nara Kollery |
| Avec la participation de |
Seb - Tefal - Stocks américains - Distrimex - B.H.V (centre commercial de Belle-Epine) |
| Générique |
Films Orzeaux |
| |
|
| Fiche
artistique : |
|
Pierre
Richard
|
Pierre
Gastié-Leroy |
| Bernard Blier |
M.
Gastié-Leroy |
| Hélène Duc |
Mme Gastié-Leroy |
| André Gaillard |
L'employé à la Sécurité Sociale
(Les Frères Ennemis #1)
|
| Teddy Vrignault |
Le Bulgare à la caisse de chômage
(Les Frères Ennemis #2)
|
| Bernard Haller |
L'employé à la caisse de chômage |
| Victor Lanoux |
Un ouvrier |
| Jean Obé |
L'évêque, parrain de Pierre |
| Daniel Prévost |
Morel, un flic |
| Pierre Repp |
Le directeur de l'usine |
| André Thorent |
Oncle Jean |
| Pierre Tornade |
Le commissaire |
| Georges Beller |
Georges |
| Didier Kaminka |
Didier |
| Luis Rego |
Luis |
| Nicole Jamet |
Nicole |
| Danièle Minazzoli |
L'infirmière |
| Annick Berger |
Mauricette |
| Serge Berry |
Le ministre |
| Maurice Berton |
|
| Jean Bouchaud |
Un agent au commissariat |
| Serge Bourrier |
|
| Bernard Charlan |
|
| Gérard Croce |
Un agent au commissariat |
| Michel Delahaye |
Oncle Paul |
| Xavier Depraz |
Le général Deglane |
| Michel Doris |
Gérard |
| Marcel Gassoux |
Un ouvrier |
| Francis Lax |
Antoine |
| Robert Lorella |
|
| Roger Lumont |
|
| Mado Maurin |
La mère à la Sécurité Sociale |
| Jean Mermet |
Le surveillant-chef |
| Bernard Musson |
Un responsable d'équipe de l'usine |
| Alice Reichen |
Marie |
| François Robert |
Un agent au commissariat |
| France Rumilly |
Laurence, la fille du général Deglane |
| Jean Saudray |
Morin, un ouvrier |
| Ibrahim Seck |
Le chômeur portugais |
| Eric Burel |
Pierre enfant |
| François Cadet |
Félix |
| Jean-Guy Fechner |
Un soldat |
| Gérard Filipelli |
Un soldat |
| Xavier Gélin |
Le fils à la Sécurité Sociale |
| Christiane Minazoli |
|
| Gérard Rinaldi |
Un soldat |
| Jean Sarrus |
Un soldat |
| Gilbert Servien |
Un agent au commissariat |