| Fiche
technique : |
|
|
Réalisation |
Francis Veber |
Scénario
et Adaptation
|
Francis Veber |
| Dialogues |
André
Ruellan |
| Musique |
Vladimir
Cosma |
| Directeur de la photographie |
Etienne Becker |
| Chef décorateur |
Bernard Evein |
| Montage |
Gérard Pollicand |
| Son |
Bernard Aubouy |
| Direction
de la production |
Pierre Grunstein |
| Une co-production |
Fidéline Films
Renn Productions
E.F.V.E Films
Andréa Films |
| Producteur délégué |
Renn Productions |
| 1er assistant réalisateur |
Jean-Michel Carbonnaux |
| 2ème assistant |
Pierre-Alain Crémieu |
| Stagiaires |
Bertrand Caron
Alexandra Lapierre |
| Scripte |
Colette Crochot |
| Stagiaire scripte |
Denise Giès |
| Cameraman |
Patrice Wyers |
| 1er assistant opérateur |
François Catonne |
| 2ème assistant |
Jacques Dorot |
| Photographe de plateau |
Georges Pierre |
| Assistant au son |
Jean-Louis Ughetto |
| Stagiaire |
Sophie Chiabaut |
| Régisseur général |
Jean Pieuchot |
| Régisseur adjoint |
Catherine Mazières |
| Stagiaires |
Eric Loeb
Anne Bancherit |
| Administrateur de production |
Colette Suder |
| Secrétaire de production |
Claire Chevauchez |
| 1er assistant décorateur |
Georges Glon |
| Ensemblier |
André Labussière |
| Régisseur d'extérieur |
Alain Guyard |
| Accessoiriste de plateau |
Maurice Terrasse |
| Costumière |
Michèle Cerf |
| Habilleuse |
Malika Brahim |
| Maquilleuse |
Phuong Maittret |
| Monteuse son |
Ziva Postec |
| Assistante |
Annick Ménier |
| Assistantes monteuses |
Suzanne Lang Willar
Martine Laplaine
Catherine Bernard
|
| Stagiaire |
Antoine Alagile |
| Chef machiniste |
Johanes Brunet |
| Chef électricien |
Jean-Claude Lebras |
| Casting |
Robert Laloux |
| Attachée de presse |
Nicole Soneville |
| Film-annonce |
Jean Resnikow |
| Bruitages |
Daniel Couteau |
| Mixages |
Bernard Aubouy
Jean Nény |
Pierre
Richard est habillé par
|
Western House |
| Michel Bouquet est habillé par |
Charvet |
| Fabrice Greco est habillé par |
O'Kennedy |
| Nous remercions |
Gudule, Lacoste, Padd (vêtements équestres), Bril, Zozo, Transair France |
| Nous remercions les fabricants de jouets |
Ceji Arbois Modélisme
Le jouet français Meccano France S.A
Peluches So.Di.Fi.
Masport
Bertin
Fair Play |
| Laboratoires |
Éclair - Paris |
| Auditorium |
Simo |
| Pellicule |
Kodak Eastmancolor |
| Filmé avec le matériel |
Panavision Alga Samuelson |
| Matériel électrique |
Ciné Lumières |
| Générique |
Eurocitel |
| |
|
| Fiche
artistique : |
|
Pierre
Richard
|
François Perrin |
| Michel Bouquet |
Pierre Rambal-Cochet |
| Fabrice Greco |
Eric Rambal-Cochet |
| Jacques François |
Blénac |
| Daniel Ceccaldi |
Le père de famille |
| Charles Gérard |
Le photographe |
| Michel Aumont |
Le directeur du magasin |
| Suzy Dyson |
Madame Rambal-Cochet |
| Gérard Jugnot |
Pignier |
| Michel Robin |
Le domestique |
| Lyne Chardonnet |
|
| Michèle Sand |
Nicole Perrin |
| Alix Mahieux |
La gouvernante |
| Lyvia d'Alche |
Hôtesse |
| Yves Barsacq |
Robert |
| Bernard Bauronne |
Pilote |
| Serge Berry |
Maître d'hôtel |
|
Eva Darlan |
Attachée de presse |
| Fred Descamp |
Portier |
| Oscar Facchino |
Domestique |
| Marie Frey |
Domestique |
| Guy Gerbaud |
Domestique |
| Jean-Pierre Helbert |
Barbu |
| Paul Horn |
Indien |
| Catherine Idabou |
Dactylo |
| Jacqueline Jako-Mica |
Domestique |
| Chantal Jolis |
Domestique |
| Jean Lanier |
Maître d'hôtel |
| Henri Laurent |
Chauffeur |
|
Roger Muny |
Maître d'hôtel |
| André Nader |
Jardinier |
| Pierre Négre |
Directeur usine |
| Jacqueline Noëlle |
Secrétaire |
| Roger Riffard |
Jardinier |
| Michel Ruhl |
Banquier |
|
Bernard Soufflet |
Cycliste |